Even as restrictions relax across much of the United States, colleges and universities have taken new steps to police campus life as the virus spreads through students who are among the last adults to get access to vaccines. Administrators say they’ve needed to act urgently to avoid risking an early end to the semester or sending infected students home and spreading COVID-19.