FEMA will provide up to $9,000 per funeral and up to $35,500 per applicant to help with expenses related to coronavirus deaths that occurred after January 20, 2020, the agency said Wednesday.