As covid-19 has spread from big cities to rural communities, it has stressed not only hospitals, but also what some euphemistically call “last responders.” The crush has overwhelmed morgues, funeral homes and religious leaders, required ingenuity and even changed the rituals of honoring the dead.