Puerto Rico seemed to be sprinting toward herd immunity this spring before people began letting their guard down against COVID-19 and new variants started spreading across the U.S. territory. Now, a spike in cases and hospitalizations has put medical experts at odds with the government, which is struggling to protect people’s health while also trying to prevent an economic implosion on an island battered by hurricanes, earthquakes and a prolonged financial crisis.