In New Jersey, average daily cases fell below 3,000 in late February and have recently been around 3,800. Michigan saw its average daily infections go from just over 1,000 to more than 2,000 over the same period, and hospitalizations have been increasing for three weeks. Other states, including Minnesota and Missouri, have also seen infections inch up in recent weeks, while many other states’ progress from earlier this year has flattened out…