Faulting inaction in Washington, governors and state lawmakers are racing to get pandemic relief to small-business owners, the unemployed, renters and others whose livelihoods have been upended by the widening coronavirus outbreak. In some cases, elected officials are spending the last of a federal relief package passed in the spring as an end-of-year deadline approaches and the fall COVID-19 surge threatens their economies anew.