When the quarantine ended, Collins didn’t want to go back to work. Co-workers, he said, told him that recommended safety measures such as wearing masks and maintaining social distancing hadn’t been implemented. When he told human resources that he feared becoming infected and endangering his mother and his 8-year-old nephew who live with him, he said, he got an ultimatum: Return to work or resign.